Letra de '金木犀 (Osmanthus)' de Natori

まどのそと、くらんでしまうようなまちのあかり
mado no soto, kurande shimau yōna machi no akari
とおくきこえるさいれんときみのうたがひびいていた
tōku kikoeru sairen to kimi no uta ga hibiite ita
ちいぷなつくりのあんさー
chīpuna tsukuri no ansā
いきがくるしくて、はきけがしーそうだ
iki ga kurushikute, hakike ga shi-sōda
ねえ、きみがここにいたならきっと
nee, kimi ga koko ni itanara kitto
なにもないんだとわらってしまうだろう
nani mo nai nda to waratte shimaudarou

まよなかとおどう、ごぜんにじ
mayonaka to odorou, gozen 2-ji
あなたのことばにこころがゆらいで
anata no kotoba ni kokoro ga yuraide
やすっぽいいいわけもいまだけは
yasuppoi iiwake mo ima dake wa
だまされたままでいるから
damasa reta mama de irukara
とおめいなまちをあるいていくんだ、ぼくらは
tōmeina machi o aruite iku nda, bokuraha
おとのなるかたへ、ただいけるかたへ
oto no naru kata e, tada ikeru kata e
かなしみがよるをつつんでしまっても
kanashimi ga yoru o tsutsunde shimatte mo
よるほうなくいたみはよりそっている
yoru hō naku itami wa yorisotte iru

まどのそと、にじんでいくそらときんもくせいのにおい
mado no soto, nijinde iku sora to kinmokusei no nioi
とおくきこえるさいれんときみのうたはとまった
tōku kikoeru sairen to kimi no uta wa tomatta
みみなりがなりやまなくて
miminari ga nari yamanakute
あまりにももろくて、こわれそうだ
amarini mo morokute, koware-sōda
ねえ、ぼくがそばにいたってきっと
nee, boku ga soba ni itatte kitto
なんひとつかわりはしないことも
nan hitotsu kawari wa shinai koto mo

まよなかとおどう、ごぜんにじ
mayonaka to odorou, gozen 2-ji
あなたのことばでみなもはゆらいで
anata no kotoba de minamo wa yuraide
このへやにのこった、そのかおりは
kono heya ni nokotta, sono kaori wa
まるできんもくせいのように
marude kinmokusei no yō ni
とおめいなまちをあるいていくんだ、ぼくらは
tōmeina machi o aruite iku nda, bokuraha
おとのなるかたへ、ただみえるかたへ
oto no naru kata e, tada mieru kata e
さびしさがよるにとけていってしまっても
sabishisa ga yoru ni tokete itte shimatte mo
よるほうなくいたみはよりそっている
yoru hō naku itami wa yorisotte iru

さまよって、さあまよって
samayotte, sā mayotte
いくどとなくそのひかりにあこがれて
ikudotonaku sono hikari ni akogarete
でも、もういかなくちゃな
demo, mō ikanakucha na
きずをおってまでもいかなくちゃな
kizu o otte made mo ikanakucha na
こえがきこえるかたへ
koe ga kikoeru kata e

まよなかとおどう、ごぜんにじ
mayonaka to odorou, gozen 2-ji
おわらないよるとあなたのかげを
owaranai yoru to anata no kage o
さがして、さまよってこわれても
sagashite, samayotte kowarete mo
かまわないといえるほどに
kamawanai to ieru hodo ni
ねえきんもくせいとひとつになって、もうさようなら
nee kinmokusei to hitotsu ni natte, mō sayōnara
あなたのことばでこのよるをほどいて
anata no kotoba de kono yoru o hodoite
やすっぽいいいわけにこのままずっと
yasuppoi iiwake ni kono mama zutto
だまされてもいいから
damasarete mo īkara
とおめいなまちをあるいていくんだ、ぼくらは
tōmeina machi o aruite iku nda, bokuraha
おとのなるかたへ、そのさきのかたまで
oto no naru kata e, sono-saki no kata made
かなしみがあさへつづいていってしまっても
kanashimi ga asa e tsudzuite itte shimatte mo
よるほうなくいたみはよりそっている
yoru hō naku itami wa yorisotte iru