Letra de 'Afirmação' de Hebo Imoxi

Afirmação: Quem fala, deve se concentrar em contar
Afirmação: Quem ouve, deve se concentrar em escutar
Afirmação: Se você pode andar, então você pode dançar
Afirmação: Se você pode falar, então você pode cantar

Nestes tempos conturbados em que a hostilidade
Nas interações humanas só tende a maldade
As ações afirmativas visando inverter esta tendência
Fazem continuar a acreditar com veemência

Na alma solidária humana, tal anseio ganha então
Consideração e se consubstancia na melhoria da comunicação
Eliminando fricções e incompreensões tal
Através da arte enquanto linguagem universal
A Língua Portuguesa passou a ser usada na época de dominação
E ocupou o lugar das línguas locais na comunicação

Numa expansão rápida, hostil e incolor
Já que muitas crianças foram educadas na língua do colonizador
A língua não aprendida pelas crianças só tende a desvantagem
Porque não é apenas uma simples perda da linguagem
Possibilita a perda da ligação à terra matriarcal
Mas também a perda de identidade e da tradição oral

Afirmação: Quem fala, deve se concentrar em contar
Afirmação: Quem ouve, deve se concentrar em escutar
Afirmação: Se você pode andar, então você pode dançar
Afirmação: Se você pode falar, então você pode cantar

A oralidade é uma característica soberana
Por ser das mais marcantes da cultura africana
Era tão valorizada que havia profissionais treinados para tal
Na memorização e transmissão da memória cultural

São os Griots, autênticas bibliotecas vivas
Mestres da palavra, agentes mágicos da narrativa
Possuidores de um conhecimento imenso
Sobre o homem, a sociedade e o universo

E os Griots contam que África foi dramaticamente
Alterada pela colonização envolvente
Com a estigmatização das suas opções culturais em certa medida
Resultantes da adequação ao seu padrão de vida

Vozes de protesto se levantam contra a segregação racial
E a despersonalização da África matriarcal
No seguimento desta luta desenvolveram-se até o topo
O jazz, o blues, o spoken word e o hip hop

Afirmação: Quem fala, deve se concentrar em contar
Afirmação: Quem ouve, deve se concentrar em escutar
Afirmação: Se você pode andar, então você pode dançar
Afirmação: Se você pode falar, então você pode cantar

O Hip Hop é uma arma de denúncia para nós
E se fez arma de intervenção à luz destas noções
É um apelo simultaneamente colectivo
Um processo de construção identitária reflexivo

Hip Hop é uma cultura, isto é verdade
Não apenas pelo conjunto de pessoas que partilham uma identidade
Mas também porque partilham um sentimento de pertença
Dispõe de um vocabulário e duma crença
Duma forma de expressão específica
De valores nobres e condutas magníficas
Que servem para distingui-la das outras existentes
Tal como o rio que se faz forte em função das suas correntes

Em África, mais do que em qualquer parte do mundo
Nós caminhamos sobre o nosso passado
A maior parte da história africana está enterrada como semente
E para interrogar seriamente o passado deste continente
É preciso procurar abaixo da terra
Mas não se deve ir lá sem um guia muito menos de forma desordenada
Porque, quando não se sabe o que se procura
Não se compreende o que se pode encontrar
Eu sou este guia
Eu sou a agente mágico da narrativa