Letra de 'Landratsamt' de Hans Söllner

I wollt echt nix ond´ras auf dera wölt, als in fried´n mit 5 milliarden ondare menschen
leb´n. I wollt ma a schöns leben machá auf dera welt. Weil´s a schöne welt is. Mir san
eh nit long do, oba de kurze zeit de ma hobn, de solln ma uns sche´ mocha, do soll ma
uns va´trogn. Do soll ma nit gegánonder kämpfá. Und selbst, wenn's uniformen
oh´hobn solltens menchen bleibn, einfach nur. I spüi eich do a liad vor, des hob i
gschriebn, fürn landrat von bad reichenhall. Der landrat von bad reichenhall, was soll
i sog´n is a armer verbitterter oida bösser man, ....der sei´ sexuelle unausgeglichenheit
an menschen auslasst, de sichs´s gfallenlassen müssen, weil's in unseren land fremd
sein und weil's unsere sprach nit beherschen. I hob bei mir dahoam an jugoslawischen
kriegsflüchtling aufgenommen, wia da krieg oh´gfongt hot in jugoslawien, .... mei
hund is damals grad g´storbn, ... hehe....und so is da zwinga grod freiword´n, ...... er is
a liaba kerl, er hot a frau und a kind, und i glaub, er is a bloss auf de welt kemma, hot
sich gsogt, i mecht gern in friedn auf derá welt lebá, oba seine väter hobn vor 20 joah
samen ausgsetzt, und do san koane marijuhanapflanzen rauskemma, sondern a kriag
und der kriag is bluatig g´wend. Und sei muata is gstorb´n und sei bruada is gstorb´n
in dem kriag. Und er hätt gern sei schwester b´suacht in frankfurt und hätt a
ausnahmegenehmigung ´braucht für diese fahrt nach frankfurt, weil er jo in bayern
eine „duldung" hatte nur. Er hatt angefragt um eine erlaubnis...sog i, er hatt´s net
kriagt. Der beamte hot g´sogt, wenn er woass dass sei schwester in a woch
d´erschossen wird, donn darf er n´auffoah´n, weil sunst siegt er se nimmer.
Jetzt geh i do hin, zu dem ausländeramt, eine schöne gro´sse glasscheibe, ... steht
drüber „ausländeramt - bitte deutlich sprechen „ ja, dann taucht der herr kernbichler
auf. Der herr kernbichler, 40 jahre bundesweer, vom arbeitsamt nicht mehr
vermittelbar, die letzte stelle - ausländeramt - . man setzt eine gewisse
menschenkenntnis voraus...... 40 jahre bundeswehr.....!
Jetzt steh i vorm herrn kernbichler, do vor der glasscheibe, der herr kernbichler schaut
an mir vorbei zum figerl und sogt: warst jo schon heit Vormittag scho´ do, was
brauchst´n no....!!! dann sag i : entschuldigung, i war heit noch gar nit do .... i bin grad
aufgstand´n. dann sogt er: i man jo net di, i man jo ea´m. sog i : und wer steht vor dir?
Mit wem hosst du zum red´n? jo, hot er mi oh´gschaut, hot er g´sogt: jo weil mi des
scho´ langsam aufregt, do mit dem am gonz´n kram vorbei, wenn's nix va´stehn, de
latsch´n. hob i g´sogt : ganz genau, weil a net deitsch kenna, de latschn, hob i g´sogt,
ge..mh. jo, hob i g´sogt, i bin do mit meinem freund, hob i g´sogt, der braucha´t eine
ausnahmegenehmigung. Hob i ea´m doch heit scho´ Vormittag g´sagt.... gibt's net...!
jo, sog i aber, a ausnahmegenehmigung is jo praktisch do für ausnahmen. Also er is jo
jetzt scho´ do seit 4 jahren do und is noch nie noch frankfurt g´fahrn. Und jetzt foahrt
er einmal - ausnahmemassig- woasst scho, nach frankfurt, kimmt er glei wieda z´ruck,
8 stundn späta is er wieda do, meld sich sofort bei dir dahoam, muasst wos kochá dass
er kimmt, hob i g´sogt, .... na, hot er g´sogt, do gibt's koa ausnahmegenehmigung.
Dann sog i, konnst du mehr´a a no´ . wie er bloss, do gibt´s koa
ausnahmegenehmigung! Kannst vielleicht no´ sogn .... weil ?... hot er g´sogt, weil des
koa ausnahme is.!! Do kammát doch morgn a jeda daher, do derf, do derf i jed´n a
ausnahme gebn, da oane miassat dann nach bonn, da oane miassat dann nach berlin,
da oane miassat dann nach do.. hearst donn bin i bled, oda was?... jo, sog i zu ea´m :
was soll i jetzt do sog´n. ... i hob zu eam g´sogt : i stell fest, dass´d Du der deutschen
sprache nit so mächtig bist, du hosst do oi´weil drei sätze drauf, des is standard
irgenwie, du kannst mi irgendwie nit mehr erklären, du befriedigst mich nicht, hob i
zu ea´m g´sogt. Sog i, woasst scho´ verbal hob i g´moant, wasst scho´ muasst nit glei
aussakemma, muasst sog´n dass des trotzdem kannst, bleib ruhig drinn, ... verbal hob i
g´sogt.... woasst scho´ net oral, verbal... hot a was mit´n mund zum toa´n. oba do
muasst mitdenká, praktisch. Des muasst bei „oral" net. Do kannst´n einschiabn. Auf
jeden fall, i hob dann zu ea´m g´sagt: bittschen sagen, wo chef? Hot er g´sogt zimmer
101, erster stock. Danke, hob i g´sogt. Bin i ´nauf ganga zimmer erster stock, steht
drauf auf einem schönen grossen schild „ landrat seidel „ . gemma eine, sitzt da eine
sekretärin. 22 jahre, gut gebaut, minnirock und do hob i zu derá sekretärin g´sogt:
grüss gott, mir brauchat ma den herrn landrat seidl, mir miass´ ma mit eam wos
bespräch´n. ja, hot´s g´sogt, der is jetzt grad in einer besprächung, sag i: des trifft sich
guat, ..... ha ha..... do braucht der praktisch net unterbrech´n. mir steign einfoch in des
thema kurz ein, kemma´n auf unser´ sache, .... haha...haha.... jo, ...... de war ganz
angetan...., na, hat´s g´sagt, i konn jetzt do net unterbrech´n, weil do geht's irgendwie
um strassenbausachen und solch oane sachn, und do hob i in einem etwas lauterem ton
g´sagt, wer zahlt´n den landrat seidl!!!
Ja, hat´s g´sagt, mement bittsche´n, is aufgstand´n, hat anklopft, bei der tagungstüre
und hat kurz ´nei: herr landrat, do mecht sie jemand kurz sprech´n, !!! I hab jetzt koa
zeit !!!. do hob i jetzt nochmoi g´fragt, weil vorher war de tür zua, hob i ma denkt,
villeicht hört er mi jetzt besser. !!! wer zahlt den di´ !!!! .... wummm..... ein ganzer
türstock seidl is aufgetaucht, i bin glei oan schritt zruckganga, dafür bin i glei zwoa
schritt raus bei der tür. Scheissdreck hot er gsagt, scheissdreck, scheissdreck und is
davo´glaffa. Do hob i gsagt, herr seidl ,der mann da drunt´ is der deutschen sprache
nicht mächtig, wir brauchat´n eine ausnahmegenehmigung. Und do hot der seidl gsagt,
für was??.... sog i fia den vik..., jo hot er g´sogt fia was is des fia oana, sog i a
jugoslawischer kriegsflüchtling, jo, hot er g´sagt, und?? .... hat er eine duldung, sog i
freili´ hot er a duldung, de hob i a. jo, sogt er, und was brauchens jetzt? Sog i, wir
brauchen jetzt von eahna eine ausnahmegenehmigung weil der do drob´n kann net
schreiben, hot er gsagt, sie sein der oanzige schriftführer do herinnen, wir brauchen
eine ausnahmegenehmigung, dass der vikregg nach frankfurt foah´n darf, kurz seiner
schwester einen kuss auf die backe drückt, grüss dich, mir geht's guat, pfiat dich, bis
morgen, a packl nudeln da´lasst, oan kilo mehl, dann fahrt er wieder oba nach bayern
praktisch und ist in sicherheit. Für des brauchat ma eine ausnahmegenehmigung. Und
dann hat der zu mir g´sagt, ... dann hat der zu mir g´sagt, ... und beim kernbichler, hätt
i ´s noch verstand´n, ... aber dann hat der landrat seidl zu mir g´sagt:
Wenn i dem a ausnahmegenehmigung gib, dann sein morgen von seiner sort´n
zwanzge do, und dann hab i g´fragt: herr landrat, von was fia sortn red´n sie?.... ja, von
ea´m, hot er g´sogt, ... sog i schauns do mal hinaus, hob i g´sagt, was is´n des da drüb´n
on derá böschung, .. was is´n des? Hat er gsagt, woass i net, ... was, was, was?... jo, sog
i, des was da... des do, do vorn an derá böschung ? .. hot er g´sagt, .. der ba´m?...jo,
sog i - der ba´m - genau der ba´m, und was is nebbá dem ba´m?.. a bissl greana, jo a,
a ba´m, jo, hob i gsagt des san´zwoa bam in eanane augn, der oane hat nadeln, der
oane hat blat´ln
Hob i gsogt, der oane is a kiefer, der oane is a ahorn, do sagn´s ba´m dazua, … zu eam
sogns solch oane sort´n!! hob i gsogt, warum sog´ns net einfach -mensch-!! Gibt's
jetzt scho´ innerholb deitschlands grenzen, oda was, wo sammá den do! und dann hot
der herr landrat seidl zu mir g´sagt: wissens was i eahna sag, herr söllner, wann ihnen
irgendwas net passt, dann beschränk ich morgen die aufenthaltsgenehmigung vom
herrn junosevic auf den landkreis berchtesgaden, und dann hab i mi natürlich hingsetzt,
und hab für den landrat seidel ein lied gschrieben, ....... jo genau.......